صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 5 من 15
  1. #1
    ABOORA غير متواجد حالياً
    مصرى صاحب مكان الصورة الرمزية ABOORA
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    الدولة
    in love island
    العمر
    21
    المشاركات
    13,303

    Smile كلمات لا تقدر بذهب لشكسبير فى احدى رواياته

    يقول على لسان عطيل و هو وزير لاحد الامراء

    و كان عطيل هذا خبيث يريد ان يفسد بين الامير و زوجته :


    good name in man nd lady,my lord,is the eternery jewel in our soul

    if someone stole my burse,he stole trash

    money was min nd become his

    but if someone steals my good name,he didnot steal any thing that make him rich

    but he left me very pooooooooooooooooor



    و ترجمتها:عطيل يخاطب الامير قائلا :

    ان السمعه الطيبه فى الرجل و المراه يا مولاى هى الجوهره الادبيه فى النفوس

    هب ان احد سرق كيس نقودى

    هو لم يسرق شئ

    لقد كان المال مالى ثم اصبح ماله و يمكن هذا المال يضع له الثراء.

    لكن لو ان احدا سرق اسمى وسمعتىيقصد لوث سمعتى

    فقد اخذ شيا لم ينفعه و لكنه تركنى فقيرا جدا.

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    و تذكرت خطاب الشرف للمال و العلم حين قال لهما

    انى الشرف اذا ذهبت لا اعود ابدااااااااااااااااااااا





    If it's wrong to love you .. Then my heart just doesn't want to be right

  2. #2
    hamo81 غير متواجد حالياً
    مصرى صاحب مكان الصورة الرمزية hamo81
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المشاركات
    7,666

    افتراضي

    شكرا عبير على الموضوع


    سبحان الله
    والحمد لله
    ولا إله إلا الله
    والله أكبر
    ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم


     Egypt.Com - منتدي مصر


  3. #3
    ABOORA غير متواجد حالياً
    مصرى صاحب مكان الصورة الرمزية ABOORA
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    الدولة
    in love island
    العمر
    21
    المشاركات
    13,303

    افتراضي

    تسلم حمووو

    شكرا على مرووورك


    If it's wrong to love you .. Then my heart just doesn't want to be right

  4. #4
    مصري القلب غير متواجد حالياً
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المشاركات
    1

    افتراضي رد: كلمات لا تقدر بذهب لشكسبير فى احدى رواياته

    اعتقد ان عندك بعض المشاكل مع النص
    هذه الكلمات كانت لوزير عطيل الملك الغيور على زوجته ذو الاصول العربية (مغربي ) هو هذا في نص شكسبير و كان قصد الوزير الايقاع بين زوجة عطيل (ديدمونه ) الجميلة و بين الملك عطيل شكرا لك يا عبي



  5. #5
    كهرمانه غير متواجد حالياً
    مصرى صاحب مكان الصورة الرمزية كهرمانه
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    الدولة
    اجمل عروسة بحر
    العمر
    31
    المشاركات
    18,051

    افتراضي رد: كلمات لا تقدر بذهب لشكسبير فى احدى رواياته


     Egypt.Com - منتدي مصر


     Egypt.Com - منتدي مصر




    أقسام الموقع

    اخبار مصر - وظائف مصر - فيديو مصر - شجرة العائلة - دليل الشركات - دليل المواقع
    - البريد الألكتروني - المرأة والأسرة - ميديا وافلام - دليل الشركات
    - مجلة العزيز
    - دليل المدينة - تاريخ مصر


صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. A Lover's Complaint شكوى الحبيب لشكسبير
    بواسطة hamo81 في المنتدى منتدى تعلم اللغات الاجنبية المختلفة
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 04-11-2012, 10:24 AM
  2. قصيدة العنقاء والسلحفاة لشكسبير
    بواسطة hamo81 في المنتدى منتدى تعلم اللغات الاجنبية المختلفة
    مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 10-10-2012, 03:07 PM
  3. رونالدينيو يحلم بذهب الاولمبياد
    بواسطة اخبار مصر في المنتدى رياضة
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 05-03-2012, 12:50 PM
  4. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 11-01-2012, 09:10 PM
  5. السجن لتاجر عاديات بريطاني بسبب كتاب لشكسبير..
    بواسطة APPZA في المنتدى اخبار مصر
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 03-08-2010, 05:50 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع الحقوق محفوظه لمنتديات مصر 2013