[Nadia F]

اصدقائي محبي اللغة الفرنسية
فكرت في تعلم اللغة الفرنسية عن طريق الاغنية
في الحالة دي هنجيب اغنية نسمعها وفي نفس الوقت كلماتها مكتوبة بس هيكون في الكتابة العديد من الاخطاء وانتم عليكم سماع الاغنية وتصحيح الخطأ المكتوب
يلا نبدأ ها كيكو انت موجود هاتلي فجر اوعي تنساه وانت جاي
الاغنية إسمها C'est la nuit
طبعا عارفين ترجمتها الليل
المغني برده عارفينه هو خالد

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/khalednuit.htm

[كيكو2444]

[align=center]ايام هاير,
إحم ده مش فرنساوي,
جو ما أبيل إبراهيم ,,
مش هي دي,,
أنا هنا يا ماما بقي ,و فكرة جميلة جدا و الله ,
و إن شاء الله هاجيب ترجمتها الأول و أكسب ,و بعدين أعمل دعوة لفجر
ههههههههههههههههههههه,
لأ يا ماما حاضر هاناديه حالا.[/align]

[كيكو2444]

ماما نادية ,
صعبة أوي بجد ,
أنا ماعملتش إلا 9 صح ,من 17 واحدة,
بس طبعا من غير ما أعرف المعني,بالسمع بس,
أنا عارف إن حضرتك مشترطة إني أكون أعرف المعني بس للأسف أنا ما أعرفش,
*هاترجم دلوقتي و أعرف المعني,
شكرا يا ماما,
و مستني الإغنية إللي بعدها,
,
و صحيح يا ماما ,الأغنية في آخرها هاتتلغبط عن الكتابة,يعني الكتابة فيها أجزاء زيادة علي ما أعتقد ,
و فيها في جملتين ناقصين ما بين
Oh toujours pareil,......................................... mais à chaque fois

[فجر الإسلام]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ايه دا لا جديدة دي بس انا صعب اني اتعلم بالطريقة دي لاني معملتهاش طول حياتي اني احفظ او اتعلم او ازاكر على اغاني

ياست الكل احنا نخلينا زي ما احنا مشيين احسن مفيش احسن من اطريق البدائية

[مريومة]

[align=center]
طريقة حلوة يا ماما نادية
بس انا مش فاهمة اعملها ازاى واعرف الاخطاء منين ؟
يعنى ممكن خطأ يعدى عليا ووانا بسمع الاغنية وماخدش بالى
يا ريت حضرتك تفهمينى الطريقة اكتر
[/align]