صورة لقطبي الجنوبي أخذت بواسطة قمر صناعي لناسا المصدر:
Nouvelobs
ترجمة: الطبيعة و البيئة
21.01.2008
أول دليل لنشاط بركاني تحت قطبي الجنوبي أعلن عنه في هذا الأسبوع في مجلة "ناتور جيوسيوس"* البركان المذكور دخل في النشاط ،تحت "قبة" جليدية ، منذ 2000 سنة وهو نشط الآن.
البركان تم تحديده من طرف فريق "بريتش اتنركتيك سورفي "**، وهو يوجد في غرب قطبي الجنوبي بالقرب من "بين انسلند " ***،تحديد مكانه تم بواسطة استطلاع راداري على ارتفاع ، الذي كشف طبقة عميقة من الرماد ، و صخور من الزجاج مدفونة في الجليد بعمق بين 100 و 700 متر و تغطي حوالي 23.000 كم2 . هذه الكمية ( 0.31 متر3 )، تعني قوة الانفجار الذي هز هذه المنطقة الجليدية منذ 2000 سنة.
الانفجار الذي حدث تحت الطبقة الجليدية عصف بكمية كبيرة من الجليد نتج عنه خليط من الرماد مع الجليد الذي استطاع بلوغ ارتفاع 12 كلم. الحرارة الناتجة عن ذالك أذابت الجليد المجاور ويمكن أنها كانت أيضا السبب في ارتفاع منسوب مياه البحار
منطقة قطبي الجنوبي متوازنة نسبيا من وجهة نظر النشاط الزلزالي ،باستثناء قسم الغربي الموجود على منطقة متصدعة ، نشاط البركان مستمر حتى يومنا هذا مما يفسر سرعة انتقال الجليدي ،الذي زاد بنسبة 25 بالمائة في العشريات الأخيرة، لكن ليس هو سبب ذوبان طبقة الجليد عموما في كل جهة الغربية ، المسئول عن ارتفاع مستوى المياه 0.2 م ن، سنويا .هذا التطور احتمال مصدره ارتفاع الإجمالي لدرجة حرارة المحيط.
* la revue Nature géosciences
** British Antarctic Survey (BAS),
*** Pine Island